Guide d’utilisation du module de saisie de données de la plateforme des contributions de l’UICN pour la nature

Préparé par : Initiative stratégique de la plateforme des contributions de l’UICN, Gland, Suisse

I. Introduction

a. Contexte

La « Charte d’un seul programme » de 2011 a donné mandat à l’UICN de mettre en œuvre son programme quadriennal de manière à englober les contributions de toutes les composantes de l’Union : Membres, Comités nationaux et régionaux, Commissions et Secrétariat. Cependant, à ce jour, il n’existe aucun mécanisme permettant de documenter ces contributions.

Le programme Nature 2030 de l’UICN aborde ce problème en rendant obligatoire le développement d’une plateforme permettant une telle documentation. Plus précisément, il établit que « Nous créerons une plateforme numérique sur laquelle toutes les parties de l’Union pourront partager volontairement leurs contributions prévues et réalisées pour atteindre les Objectifs d’impact ainsi que les objectifs politiques mondiaux tels que le cadre mondial de la biodiversité post-2020 et l’Accord de Paris sur les changements climatiques. Ce mécanisme de documentation et de compte-rendu des contributions des membres de l’UICN, des Comités nationaux et régionaux, des Commissions et du Secrétariat doit être aussi léger que possible (sinon il ne sera pas utilisé), s’appuyer sur les informations disponibles, être spatialement explicite, tenir compte des restrictions et des réserves pour partager ces informations, fournir un maximum d’avantages à tous les utilisateurs et produire la documentation la plus informative possible. En faisant cela, nous pouvons vraiment montrer la force de l’Union. » (Section 8, page 21).

En 2021, le Directeur général de l’UICN a convoqué une Initiative stratégique pour développer cette plateforme de Contributions pour la nature, comme documenté à https://www.iucn.org/about/senior-management/director-general/iucn-strategic-initiatives/contributions-nature-initiative. La plateforme opérationnelle comprend trois modules distincts mais liés:

i. Module de saisie de données. 

Il s’agit du portail permettant aux constituants de l’UICN de documenter les lieux où ils entreprennent ou prévoient d’entreprendre des actions de conservation ou de restauration au cours de la période 2021-2030. Il est accessible uniquement avec les identifiants de connexion de l’UICN, pour l’ensemble des membres de l’UICN.

ii. Module de validation.

Il s’agit du portail permettant de valider la plausibilité des contributions potentielles documentées dans le module de saisie des données. Il est accessible uniquement à un ensemble défini d’utilisateurs dans les bureaux régionaux de l’UICN.

iii. Module de visualisation.

Il s’agit de la plateforme d’affichage public des contributions potentielles aux objectifs mondiaux pour la nature (initialement, les objectifs de biodiversité en termes de réduction du risque d’extinction et les objectifs d’atténuation du changement climatique en termes de séquestration du carbone), telles que documentées par les constituants de l’UICN, individuellement et en agrégation, et visibles pour le monde entier.

b. Objectifs

Ce document d’orientation est destiné à aider les membres de l’UICN à utiliser le module de saisie des données. Son public cible est donc l’ensemble des membres de l’UICN : représentants des Membres de l’UICN (États, agences gouvernementales, gouvernements infranationaux, organisations de peuples autochtones, organisations non gouvernementales nationales et internationales, affiliés), participants aux Comités nationaux et régionaux de l’UICN, membres des Commissions de l’UICN et personnel du Secrétariat de l’UICN.

II. Orientations 

a. Considérations générales

Lors de l’établissement du mandat de développement de la plateforme Contributions pour la nature, le Programme Nature 2030 de l’UICN a mis l’accent sur six caractéristiques requises pour la plateforme. Celles-ci sont abordées comme suit :

i. Elle doit être « aussi légère que possible (sinon elle ne sera pas utilisée) ».

Ce point est résolu en minimisant les données requises pour documenter les contributions dans le module de saisie des données. Les seules données qu’un membre de l’UICN doit saisir pour permettre l’inclusion de sa contribution dans la plateforme sont a) un polygone documentant où son action de conservation ou de restauration est entreprise sur le terrain, b) un nom pour la contribution, c) une description de la contribution (qui peut être courte) et d) les dates de début et de fin de la contribution. Un certain nombre d’autres champs sont disponibles et recommandés, mais pas obligatoires, pour garder le système aussi léger que possible.

ii. Elle doit « s’appuyer sur les informations disponibles ».

Pour cela, les membres de l’UICN s’appuient sur deux grandes bases de données sur les sites pertinents pour la conservation pour soutenir la saisie de données spatiales : la Base de données mondiale sur les aires protégées (https://www.protectedplanet.net/en) et la Base de données mondiale sur les zones clés pour la biodiversité (https://www.keybiodiversityareas.org/). En outre, dans le module de visualisation, les contributions aux objectifs mondiaux de réduction de la perte de biodiversité sont rapportées en termes de mesure de réduction et de restauration des menaces pour les espèces basées sur la Liste rouge des espèces menacées de l’UICN (https://www.iucnredlist.org/assessment/star), et les contributions aux objectifs mondiaux d’atténuation du changement climatique sont rapportées en termes de séquestration du carbone basée sur le baromètre de la restauration (https://infoflr.org/bonn-challenge-barometer).

iii. Elle doit être « spatialement explicite ».

Tout le principe de la plateforme des Contributions pour la Nature est qu’elle est basée avant tout sur des données spatiales, documentant les lieux où les constituants de l’UICN entreprennent ou prévoient d’entreprendre des actions de conservation ou de restauration. L’écran de saisie de données principal dans le module de saisie de données est spatial, et la documentation d’un polygone est l’un des seuls éléments de données requis pour la saisie de données.

iv. Il doit « tenir compte des restrictions et des réserves concernant le partage de ces informations ».

Lorsqu’ils soumettent une contribution, les constituants de l’UICN donnent à l’UICN l’autorisation de  stocker, d’agréger, de transformer et d’afficher leurs données, ainsi que de les republier ou redistributer à des plateformes tierces. Sans cette autorisation (à cocher dans le module de saisie des données), leurs contributions ne peuvent pas être documentées dans le module de visualisation.

v. Il doit « fournir un maximum d’avantages à tous les utilisateurs ».

La plateforme Contributions pour la nature est conçue pour offrir des avantages aux constituants de l’UICN à toutes les échelles, en particulier : a) permettre aux constituants individuels de documenter leurs contributions potentielles aux objectifs mondiaux pour la nature dans un lieu donné ; b) soutenir la mise en réseau et l’établissement de partenariats ; c) soutenir la planification, l’établissement de rapports, les communications et la mobilisation des ressources au sein des organisations et au-delà ; d) faire progresser la planification des actions pour combler les lacunes au niveau national ou régional ; e) établir une base pour le suivi de la réalisation des contributions réelles d’ici 2030 et au-delà ; f) documenter les contributions potentielles globales du « Programme unique » de l’UICN aux objectifs mondiaux pour la nature.

vi. Elle doit « produire la documentation la plus informative possible ».

Cela est réalisé en présentant, dans le module de visualisation, la documentation des contributions individuelles et globales aux objectifs mondiaux pour la biodiversité (dérivées de l’application de la mesure de réduction et de restauration des menaces pour les espèces aux données documentées par les constituants de l’UICN) et l’atténuation du changement climatique (dérivée de l’application du calculateur de carbone du Baromètre de la restauration aux données documentées par les constituants de l’UICN). Les données associées (par exemple, les budgets, le nombre d’employés et de bénéficiaires) sont également présentées pour les contributions individuelles et globales.

Tous les modules et éléments constitutifs des Contributions pour la nature sont disponibles en anglais (EN), français (FR) et espagnol (ES), les trois langues officielles de l’UICN.

b. Ecran de connexion

Pour accéder au module de saisie des données, l’utilisateur peut soit cliquer sur le bouton « Ajoutez vos contributions » en haut du module de visualisation, soit se rendre directement sur https://admin.iucncontributionsfornature.org/. Il suffit au constituant de l’UICN de saisir son nom d’utilisateur et son mot de passe de constituant de l’UICN. Il doit s’agir du même nom d’utilisateur et du même mot de passe que ceux utilisés dans tous les autres systèmes de l’UICN. 

Si vous avez des difficultés à vous souvenir de vos identifiants de l’UICN, veuillez visiter https://portals.iucn.org/union/recover-account. Sur la page de connexion du module de saisie des données, vous pouvez aussi cliquer sur « Forgot password », saisir votre email et cliquer sur « Reset » pour recevoir un lien de reconnexion par email.

Tous les points focaux des Membres de l’UICN, tous les membres des Commissions de l’UICN et tout le personnel du Secrétariat de l’UICN ont des identifiants de l’UICN, tout comme de nombreux autres membres du personnel des organisations Membres de l’UICN. Si vous êtes un membre de l’UICN (par exemple, membre d’une organisation membre de l’UICN) mais que vous n’avez pas d’accréditation de l’UICN, veuillez contacter le point focal des adhésions de votre région (détails sur https://www.iucn.org/regions), qui pourra vous attribuer des accréditations en conséquence.

c. Ecran d’accueil du module de saisie des données

De nombreuses fonctionnalités et modules sont disponibles sur l’interface de saisie des données. Cependant, la plupart d'entre elles sont réservés au personnel, aux administrateurs et aux validateurs de l'UICN. De plus, un système d'autorisation limite l'utilisation de certaines fonctionnalités ou l'accès à certains points de données aux seuls utilisateurs autorisés.

L’écran d’accueil du module de saisie des données offre plusieurs options et éléments:

• Le panneau principal est une interface cartographique, montrant une carte du monde enrichie de toutes les contributions documentées à ce jour. 
  • Vous pouvez examiner des zones spécifiques en zoomant et en dézoomant sur cette carte ou en faisant défiler votre souris.
  • Vous pouvez également cliquer sur n’importe quelle contribution pour accéder au formulaire d’entrée des données lié. Néanmoins, vous ne pouvez modifier ce formulaire que si votre organisation est le responsable principal de la contribution en question. 

• Au-dessus de la carte, dans le coin supérieur droit, un bouton “ + “ vous permet d’accéder à un formulaire d’entrée des données pour créer une nouvelle contribution. 

• De plus, sur la gauche de la carte, plusieurs vues vous permettent de parcourir les contributions et éventuellement de retrouver une de vos contributions pour la modifier. 

  • La section « All contributions » vous permet de visualiser toutes les contributions de toutes les organisations, comme sur la plateforme des Contributions pour la Nature. 
  • La section « Validated contributions » vous permet de visualiser les contributions de votre organisation qui ont été validées par un validateur de l'UICN. 
  • La section « Pending contributions » vous permet de visualiser les contributions de votre organisation qui sont en attente de validation par un validateur de l'UICN. Il est fort probable que vous trouviez dans cette section la contribution que vous souhaitez modifier.  
  • La section « Rejected contributions » vous permet de visualiser les contributions de votre organisation qui ont été rejetées par un validateur de l'UICN.  

• Les autres modules et fonctionnalités disponibles, comme les barres d’outils visibles sur les côtés droit et gauche de l’écran sont réservées au personnel, aux administrateurs ou aux validateurs de l’UICN. 

d. Créer une contribution (à l’exception des données spatiales)

Après s’être connectés au module de saisie de données, les utilisateurs peuvent cliquer sur l'icône « + » dans le coin supérieur droit pour accéder au formulaire de saisie de données et créer une nouvelle contribution.  Il est important de souligner que la plupart de ces champs de données ne sont pas obligatoires pour permettre aux membres de l’UICN de documenter et soumettre leurs contributions. La vidéo ci-dessous montre comment entrer une contribution (à l’exception des données spatiales). 

Au total, ce formulaire de saisie permet de documenter neuf types de données :

1. Nom de la contribution (“Name”) (champ requis)

Il s’agit d’un champ de texte libre. Les noms de contribution typiques seront le nom du projet ou du site en question. Les noms peuvent être fournis dans n’importe quelle langue utilisant des caractères romains. La contribution potentielle ne peut pas être soumise avec ce champ vide. Veuillez ne pas utiliser de noms fictifs (par exemple, « contribution test ») et bien sûr éviter d’utiliser tout langage inapproprié ou offensant dans les noms de contribution. Ce champ a pour but de documenter la contribution avec un identifiant unique et pertinent.

2. Description de la contribution (“Description”) (champ requis) 

Il s’agit d’un champ de texte libre. Les utilisateurs peuvent saisir une brève description narrative de leur contribution potentielle (dans n’importe quelle langue utilisant des caractères romains). La raison d’être de ce champ est de vous donner la possibilité de fournir une information plus riche associée à votre contribution; celle-ci sera diffusée via le module de visualisation associé à votre contribution.

Cependant, la plateforme des Contributions pour la nature est principalement destinée à être une plateforme spatiale et quantitative, plutôt qu’une plateforme narrative. Ainsi, et pour fournir une documentation plus complète des succès de conservation, nous vous suggérons d’envisager de promouvoir ces éléments narratifs via la plateforme complémentaire PANORAMA (https://panorama.solutions/en).

3. Données spatiales (“Geometry”) (champ requis)

Il s’agit du champ dans lequel sont entrées les données géospatiales liées à la contribution. Voir section e. Saisie de données spatiales.  

4. Mention de partenaires (“Partners”) (champ optionel) 

Il s’agit d’un champ de type sélection depuis une liste. Si vous entreprenez votre contribution en partenariat avec d’autres constituants de l’UICN (par exemple en tant qu’agences de mise en œuvre ou d’exécution, donateurs, etc.), vous avez la possibilité de les « mentionner » lorsque vous documentez une contribution potentielle dans le module de saisie des données. 

Vous pouvez identifier d'autres organisations dans le champ “Partners”. Cliquez sur “Add existing” et utilisez la barre de recherche dans le coin supérieur droit pour rechercher une autre organisation par son nom. Après avoir soumis votre contribution, l'organisation partenaire recevra un e-mail automatique lui demandant d’approuver sa mention dans votre contribution. Si l’organisation partenaire n’approuve pas son marquage, celui-ci n’est pas ajouté.

La mention des partenaires de l’UICN est recommandée mais pas obligatoire. Les raisons d’être de ce champ sont de garantir la reconnaissance des contributions partagées, de soutenir l'émergence de réseaux et d’éviter le double comptage lors de l’aggrégation des données sur le budget, le personnel et les bénéficiaires.

5. Dates de début et de fin de la contribution (“Start date” / “End date”) (champs requis)

Il s’agit de champs de type sélection de date. La période de la plateforme Contributions pour la nature (pour sa phase I) est de 2021 à 2030, conformément au programme de l’UICN. Il n’est pas possible de documenter les contributions potentielles en dehors de cette fenêtre temporelle, c’est-à-dire soit les contributions qui ont été achevées avant le 1er janvier 2021 (contributions historiques) soit les contributions qui devraient commencer après le 31 décembre 2029 (contributions futures à long terme).

L’objectif des champs de dates de contribution est de permettre la documentation des périodes de mise en œuvre des contributions. Pour les phases futures du développement de la plateforme Contributions for Nature, il est également prévu que des mécanismes de suivi des changements au fil du temps soient incorporés, qui s’appuieront directement sur ces champs de date.

6. Documentation du personnel et des bénéficiaires (“Staff” / “Beneficiaries”) (champs optionnels)

Il s’agit de simples champs numériques. Vous pouvez documenter le nombre de femmes et d’hommes travaillant ou prévoyant de travailler sur votre contribution potentielle ; ainsi que le nombre de femmes et d’hommes bénéficiaires directs de la contribution potentielle.

Les bénéficiaires sont les personnes directement ciblées par la contribution et qui, à ce titre, sont censées bénéficier directement de ses activités/résultats/résultats ; par exemple, en recevant une formation, une assistance technique, un accès à du matériel, des fournitures ou un financement.

La documentation du personnel et des bénéficiaires est recommandée mais pas obligatoire. La justification de la documentation du nombre et de la différenciation par sexe du personnel et des bénéficiaires est qu’il est important de montrer à la fois le niveau d’emploi lié à la conservation et l’étendue des bénéficiaires de la conservation.

7. Documentation budgetaire (“Annual budget needed” / “Total budget”) (champ optionnel)

Il s’agit de simples champs numériques. Vous pouvez documenter votre budget annuel actuel pour une contribution actuelle donnée, ainsi que votre budget annuel total requis pour une contribution potentielle (la documentation du budget annuel actuel comme plus élevé que le budget annuel total n’est pas possible dans le Module de saisie des données). Vous pouvez saisir des données au niveau de précision adapté à vos propres données budgétaires.

La documentation des budgets est recommandée mais pas obligatoire. Il existe plusieurs raisons pour lesquelles il est utile de documenter les budgets actuels et totaux. Au niveau des contributions individuelles, cela permet à la plateforme Contributions pour la nature d’être utilisée comme un outil de mobilisation de ressources et de collecte de fonds par chaque constituant de l’UICN qui apporte ces contributions. Au niveau plus agrégé, cela permet une meilleure documentation des ressources disponibles et nécessaires pour la conservation à l’échelle nationale, régionale et mondiale, ce qui constitue des informations importantes pour aider à réduire plus largement le déficit de financement de la conservation.

8. Documentation des actions (“Conservation actions” / “Conservation types”) (champs optionnels)

Il s’agit de champs de sélection multiple parmi des listes déroulantes. La documentation des contributions potentielles est enrichie par la documentation des actions entreprises. Cette documentation est fournie sous la forme de deux menus déroulants non mutuellement exclusifs, portant sur les actions de conservation ( (https://www.iucnredlist.org/resources/conservation-actions- classification-scheme) et les types de conservation. 

La documentation des actions est recommandée mais pas obligatoire. L’objectif de la documentation des actions est de mettre en lumière les actions de conservation et de restauration qui se déroulent dans la mise en œuvre de la contribution en question. De plus, la documentation des types d’action mises en œuvre permettent de comparer les actions avec les principales menaces sur une aire spatiale donnée. 

9. Pièces jointes (“Attachments”) (champ optionnel)

Il s’agit d’un champ d’ajout de documents. Tout en bas du formulaire de saisie, une rubrique « Attachments » permet d’ajouter une pièce jointe. De nombreux formats sont compatibles, notamment les PDF, les documents Word, les images, les vidéos, les liens URL, etc. Pour ce faire, cliquez sur « Upload file » et faites un glisser-déposer depuis vos fichiers, ou cliquez sur l'icône de téléchargement (“Click to browse”) ou sur l'icône lien (“Import file from URL”) pour télécharger directement un fichier à partir d'une source en ligne. 

La raison d’être de ce champ est de vous donner la possibilité de fournir une documentation plus riche associée à votre contribution; celle-ci sera diffusée via le module de visualisation associé à votre contribution.

e. Saisie de données spatiales

Comme l’a établi le programme Nature 2030 de l’UICN, les données spatiales constituent le cœur de la plateforme des Contributions pour la nature. Ainsi le champ “Geometry” du module de saisie des données permet-il aux constituants de l’UICN de documenter les sites où ils entreprennent (ou prévoient d’entreprendre) des actions de conservation au cours de la période 2021-2030. Une documentation spatiale est requise pour la saisie d’une contribution potentielle.

N’oubliez pas que la plateforme Contributions pour la nature est conçue pour permettre la documentation des contributions potentielles des actions de conservation ou de restauration sur le terrain, et non des actions d’engagement politique sur des pays ou des régions entiers. Bien qu’il n’y ait pas de limite de taille automatique, la superficie médiane des zones clés pour la biodiversité est de 100 km² (celle des aires protégées est similaire). Bien sûr, il existe quelques programmes de conservation et de restauration de très grande envergure (par exemple > 10 000 km²), mais ils sont relativement inhabituels et principalement concentrés sur les pays de haute latitude.

Les premiers retours d’information de l’ensemble du constituant de l’UICN ont souligné l’importance d’autoriser différents modes de saisie des données spatiales, pour tenir compte de la très grande variation de capacité de traitement des données spatiales au sein des constituants de l’UICN. Ainsi, vous pouvez documenter les sites sur lesquels vous apportez ou apporterez des contributions en utilisant trois approches différentes - dont une est encore en cours de mise en place :

1. Téléchargement de données de systèmes d’information géographique (SIG).

Si vous disposez de données SIG existantes documentant les polygones sur lesquels vos actions de conservation et de restauration sont en cours ou prévues, vous pouvez les télécharger directement en les sélectionnant depuis votre appareil. Les fichiers shapefiles doivent être zippés (.zip) afin de réduire la taille des fichiers et les temps de téléchargement.

Pour télécharger un fichier Shapefile, cliquez sur l'icône « Télécharger » (“Upload a shapefile (.zip)”) sur le côté gauche de la carte et sélectionnez le dossier .zip que vous souhaitez télécharger. La zone sera automatiquement visualisée sur la carte, vous permettant de vérifier l’exactitude du téléchargement.

2. Dessiner des polygones sur la carte

Si vous ne disposez pas de données SIG documentant le polygone dans lequel vous entreprenez (ou prévoyez d’entreprendre) votre contribution, vous pouvez toujours documenter vos contributions en dessinant un ou plusieurs polygones à l’écran à l’aide du menu de dessin sur la carte.

Maintenez un clic pour vous déplacer sur la carte. Pour vous aider à dessiner des polygones ou à vérifier l'importation correcte d'un Shapefile, assurez-vous d'utiliser les options « Zoom avant » et « Zoom arrière ». Vous pouvez également afficher les zones protégées et les zones clés pour la biodiversité sur la carte en les sélectionnant dans le coin supérieur droit de la carte. 

Pour dessiner un ou plusieurs polygones, cliquez sur l'icône « Polygone » (première icône) sur le côté gauche de la carte et cliquez pour chaque point du polygone que vous dessinez. Pour compléter votre polygone et empêcher l'ajout de nouveaux points et côtés, double-cliquez ou cliquez sur le dernier ou le premier point que vous avez dessiné (surlignés en bleu).  

NB : Vous pouvez dessiner plusieurs polygones si la surface de votre contribution n’est pas continue. Si vous dessinez deux polygones dont une zone se chevauche, les deux polygones seront automatiquement fusionnés en un seul. 

Pour supprimer un polygone, cliquez sur l'icône montrant un pointeur de souris (“Select”), cliquez sur le polygone que vous souhaitez supprimer et cliquez sur l'icône montrant une poubelle (“Delete”).

Pour modifier un polygone après l'avoir dessiné, vous pouvez sélectionner les points de votre polygone et les déplacer. Certains points ne peuvent pas être déplacés dans un premier temps: cliquez dessus pour créer des points supplémentaires que vous pourrez déplacer. 

3. Sélection des zones clés pour la biodiversité (ZCB) ou des Aires Protégées (AP)

Plus de 16 000 ZCB ont été identifiées par le biais de processus nationaux dans le monde entier, conformément à la norme mondiale de l’UICN (https://portals.iucn.org/library/node/46259), et documentées dans la base de données mondiale des zones clés pour la biodiversité (https://www.keybiodiversityareas.org). 

De manière similaire, plus de 300 000 AP ont été identifiées dans le cadre de processus nationaux dans le monde entier, conformément à la norme mondiale de l’UICN (https://portals.iucn.org/library/node/9243), et documentées dans la base de données mondiale sur les aires protégées (https://www.protectedplanet.net/en). 

De nombreux membres de l’UICN œuvrent à la sauvegarde de ces sites qui contribuent de manière significative à la persistance de la biodiversité mondiale. C’est pourquoi la plateforme des Contributions pour la Nature et son module de saisie des données est actuellement enrichi d’une fonctionnalité nouvelle, permettant aux utilisateurs de sélectionner une ou plusieurs ZCB ou AP comme données spatiales pour documenter une contribution donnée. Cette fonctionnalité devrait être livrée et accessible aux utilisateurs autour de l’été 2025.

f. Traduction des données (EN, FR, SP)

La plateforme des Contributions pour la Nature est disponible en anglais, français et espagnol. Ainsi, les contributions peuvent être saisies dans chacune de ces langues, et des traductions peuvent être fournies par les membres pour améliorer la visibilité de leurs contributions sur la plateforme.

Par défaut, le formulaire de saisie sur lequel vous saisissez les informations de votre contribution est en anglais. Vous pouvez cependant changer la langue de saisie, ou ajouter une autre langue en cliquant sur « Toggle split view » au-dessus du nom de la contribution. 

Vous pouvez ensuite choisir le français ou l’espagnol comme langue de saisie, et saisir les informations de la contribution dans la langue de votre choix. Les informations peuvent être saisies dans les 3 langues, en basculant l'un des deux onglets d'une langue à l'autre (par exemple en gardant l'anglais sur le côté gauche et en basculant entre le français et l'espagnol sur le côté droit).

NB : Seuls deux champs peuvent être traduits : nom et description, les autres champs n'ayant pas besoin de l’être. 

g. Modifier une contribution

Il vous est possible de modifier ou de supprimer une contribution déjà soumise à n’importe quel moment, quel que soit le statut de validation de la contribution en question. Cette possibilité est particulièrement importante dans le cas où une contribution soumise est rejetée par le validateur de l'UICN, au motif que des données importantes sont manquantes ou probablement incorrectes. De plus, il est préférable que les contributeurs mettent régulièrement à jour leurs contributions afin que les informations affichées sur la plateforme des Contributions pour la nature ​​soient aussi exactes que possible.

Pour modifier une contribution déjà soumise, commencez par rechercher et trouver votre contribution en fonction de son statut dans la section de gauche (« validated », « pending » ou « rejected » contribution) et cliquez dessus pour accéder au formulaire de saisie. Modifiez votre contribution si nécessaire et cliquez sur Enregistrer. 

• Si vos ajouts sur une contribution déjà validée ne modifient pas la géométrie de la contribution (les données géospatiales), les informations visibles sur la plateforme des Contributions pour la Nature seront mises à jour automatiquement. 

• Si vos ajouts modifient la géométrie de la contribution, celle-ci sera à nouveau soumise au validateur de l'UICN, car un changement dans la géométrie aura également un impact sur les scores de la contribution.  

h. Processus de validation

Au moment où un membre de l’UICN clique sur « Sauvegarder » pour soumettre sa contribution potentielle dans le module de saisie des données, un e-mail automatique est généré à destination d’une liste d’adresses e-mail prédéterminée de validateurs du Secrétariat de l’UICN en fonction de la région opérationnelle de l’UICN dans laquelle se situe la contribution potentielle. Lorsqu’une seule contribution potentielle s’étend sur plusieurs régions, des e-mails de validation sont envoyés à la liste d’adresses e-mail de validation de chaque région en question. Le validateur dispose de deux semaines pour procéder à la validation.

Si le validateur ne trouve pas que la contribution potentielle telle que documentée est plausible, il a la responsabilité de faire un suivi auprès du membre de l’UICN en question pour diagnostiquer le problème. Souvent, cela résulte d’une simple erreur de saisie de données, que le constituant de l’UICN pourra corriger dans le module de saisie de données avant de soumettre à nouveau sa documentation corrigée pour validation.

Il peut arriver que le validateur et le constituant de l’UICN en question ne parviennent pas à résoudre la plausibilité de la contribution potentielle. Dans de tels cas rares, le problème sera transmis au Secrétariat de l’UICN pour résolution.

Une fois la validation terminée, un e-mail automatisé en informe le constituant de l’UICN et la contribution potentielle en question est publiée dans le module de visualisation.