Conditions générales d’utilisation de la plateforme Contributions pour la nature

(également appelées « Contrat d’utilisation »)

Le Contrat d’utilisation décrit ci-dessous concerne la responsabilité de l’UICN en tant qu’Union, englobant tous ses éléments constitutifs (Membres, Comités nationaux et régionaux, Commissions, Secrétariat) et de tout utilisateur tiers pour les données contenues dans le module de visualisation de la plateforme Contributions pour la nature.

En utilisant la plateforme Contributions pour la nature, l’utilisateur accepte les pratiques décrites dans le présent Contrat d’utilisation, qui sont équivalentes aux Conditions générales du site Web [https://www.iucncontributionsfornature.org] et à la Politique de confidentialité de l’UICN. Si vous ne souhaitez pas accepter le Contrat d’utilisation, les Conditions générales du site Web ou la Politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder à la plateforme Contributions pour la nature ni l’utiliser.

L’utilisation de ces données, y compris leur visualisation via la plateforme Contributions pour la nature constitue votre acceptation du Contrat d’utilisation qui prend effet à la date à partir de laquelle vous les utilisez pour la première fois.

  1. Généralités

Cet accord d’utilisation définit les conditions générales d’utilisation de la plateforme Contributions for Nature et des données qu’elle contient. Aux fins du présent accord, les données comprennent toutes les données spatiales et les données d’attributs associées contenues dans la plateforme Contributions for Nature. En accédant et/ou en utilisant la plateforme Contributions for Nature, vous avez lu, consenti et accepté de vous conformer à l’intégralité du présent accord d’utilisation. Les droits et obligations concernant l’utilisation de la plateforme Contributions for Nature conformément au présent accord d’utilisation vous sont personnels et ne sont transférables à aucune autre personne ou entité. De temps à autre, les présentes conditions générales d’utilisation de la plateforme Contributions for Nature peuvent être modifiées. Par conséquent, veuillez continuer à consulter les conditions générales chaque fois que vous accédez à la plateforme Contributions for Nature ou que vous l’utilisez, car toute utilisation de votre part après de tels changements, modifications ou ajouts sera régie par le présent accord d’utilisation.

  1. Droits d’auteur et propriété

La plateforme Contributions pour la nature contient des données, du matériel et/ou d’autres informations propriétaires fournies par des institutions constituantes de l’UICN, et qui sont protégées par les lois et réglementations sur la propriété intellectuelle dans le monde entier. Les droits sur la plateforme Contributions pour la nature dans son ensemble sont la propriété de l’UICN. Chaque institution constituante de l’UICN dont les données, le matériel ou d’autres informations propriétaires sont inclus dans la plateforme Contributions pour la nature a autorisé l’UICN à les inclure dans la plateforme Contributions pour la nature et à les mettre à la disposition du public uniquement dans le but de permettre une utilisation conformément au présent accord d’utilisation.

Vous acceptez de ne pas modifier ou supprimer tout symbole de droit d’auteur ou autre identification concernant la propriété ou la paternité de tout matériel contenu ou autrement mis à votre disposition sur la plateforme Contributions pour la nature.

Dans la mesure où le droit d’auteur subsiste chez un tiers, il reste la propriété du propriétaire d’origine et une autorisation écrite sera requise pour réutiliser le matériel.

  1. Pas d’utilisation commerciale

Ni (a) les données de Contributions for Nature ni (b) les œuvres dérivées (telles que définies plus en détail dans la clause 5) ne peuvent être utilisées à des fins commerciales sans l’autorisation écrite préalable de l’UICN. Aux fins du présent Contrat d’utilisation, « Utilisation commerciale » signifie a) toute utilisation par, au nom de, ou pour informer ou aider les activités d’une entité commerciale (une entité qui opère « à but lucratif ») ou b) utilisation par toute personne physique ou entité à but non lucratif à des fins de génération de revenus. Si vous souhaitez utiliser les informations obtenues à partir de la plateforme Contributions for Nature à de telles fins commerciales, vous devez obtenir une autorisation écrite en contactant directement l’UICN en utilisant

les coordonnées ci-dessous dans la section 1 8. Cependant, l’UICN garantit que vous êtes libre de consulter et d’interroger la plateforme Contributions for Nature.

  1. Pas de republication et/ou de redistribution

Sauf dans les cas prévus dans la présente section 4, toutes les formes de republication, ainsi que toute sous-licence, revente ou autres formes de redistribution ou de communication au public des données de la plateforme Contributions for Nature dans leur format d’origine, en tout ou en partie, seules ou combinées avec d’autres données, sont strictement interdites sans l’autorisation écrite préalable de l’UICN. Vous ne pouvez republier ou redistribuer à un tiers les données de la plateforme Contributions for Nature en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, y compris (mais sans s’y limiter) dans des formats électroniques tels que des publications sur Internet, des téléchargements Web, par le biais de services Web, de cartes Web interactives qui accordent aux utilisateurs un accès au téléchargement, des fichiers KML ou par le biais de protocoles de transfert de fichiers, de courrier électronique, de télécopie, d’archivage dans des données publiques, de redistribution via un réseau informatique, un stockage numérique, une clé USB ou tout autre support ou appareil électronique, sauf autorisation expresse écrite de l’UICN.

Si vous souhaitez fournir un service via lequel des données du CSi les contributions pour la plateforme Nature sont rendues disponibles pour republication ou pour redistribution, vous devez obtenir une autorisation écrite en contactant directement l’UICN en utilisant les coordonnées ci-dessous dans la section 1 8.

Vous acceptez d’adresser toutes les demandes de tiers pour l’accès aux données que vous avez obtenues à partir de la plateforme Contributions pour la nature à l’UICN à l’adresse indiquée dans la section 1 8.

  1. Œuvres dérivées

Aux fins du présent Contrat d’utilisation, une « œuvre dérivée » est une nouvelle œuvre qui est basée sur tout ou partie des données contenues dans la plateforme Contributions pour la nature. Pour être considérée comme une œuvre dérivée, la nouvelle œuvre doit être transformatrice et inclure une originalité de la part du créateur, sinon toute republication ou redistribution nécessitera une autorisation écrite expresse de l’UICN comme indiqué dans la section 4.

Les œuvres dérivées basées sur des données de la plateforme Contributions for Nature peuvent être distribuées, y compris par voie électronique ou sous forme imprimée, sans autorisation écrite préalable de l’UICN, à condition que les œuvres dérivées soient mises à disposition avec une restriction sur l’utilisation commerciale et qu’une reconnaissance et une citation appropriées de la source et du créateur (conformément à la clause 7) soient incluses. En utilisant les données de la plateforme Contributions for Nature pour toute œuvre dérivée, vous accordez à l’UICN et aux propriétaires des données (lorsque les données ne sont pas la propriété de l’UICN) le droit d’utiliser/réutiliser toute œuvre dérivée basée sur les données de la plateforme Contributions for Nature conformément aux mêmes conditions générales d’utilisation.

L’utilisation des données de la plateforme Contributions pour la nature dans la création d’œuvres dérivées ne constitue pas une approbation par l’UICN ou l’une de ses institutions constituantes de tout produit, rapport ou analyse dérivé. Le logo de l’UICN ne doit pas être utilisé sur des produits, rapports ou analyses dérivés, ni sur des documents d’accompagnement, sans l’autorisation expresse (écrite) de l’UICN.

  1. Utilisation

À condition que toute utilisation soit par ailleurs conforme au présent Contrat d’utilisation, vous bénéficiez par la présente d’une licence non commerciale non transférable pour utiliser, télécharger et imprimer les documents contenus dans la plateforme Contributions pour la nature, sans demander d’autorisation préalable, uniquement à des fins de conservation ou d’éducation, d’analyses scientifiques et de recherche. Une copie électronique ou deux copies papier de tous les produits, rapports ou analyses publiés à l’aide des données de la plateforme Contributions pour la nature doivent être envoyées gratuitement à l’UICN en utilisant les coordonnées ci-dessous dans la section 1 8.

  1. Remerciements et citation

Le destinataire des données fournira une reconnaissance et une citation complètes (qui incluent une référence à la version de la plateforme Contributions pour la nature utilisée) dans tout matériel ou publication dérivé en partie ou en totalité des données. Vous devez vous assurer que la citation suivante est toujours clairement reproduite dans toute publication ou analyse impliquant des données agrégées de la plateforme Contributions pour la nature sous toute forme ou format dérivé :

UICN ([année par exemple 2021]) Plateforme Contributions pour la nature. Union internationale pour la conservation de la nature, Gland, Suisse. Disponible sur https://www.iucncontributionsfornature.org. [Consulté (veuillez insérer la date de téléchargement jj/mm/aaaa)].

De même, vous devez vous assurer que la citation suivante est toujours clairement reproduite dans toute publication ou analyse impliquant des données sur des contributions individuelles documentées via la plateforme Contributions pour la nature sous toute forme ou format dérivé :

[Institution en question] ([année, par exemple 2021]) Contributions potentielles documentées via la plateforme Contributions pour la nature. Union internationale pour la conservation de la nature, Gland, Suisse. Disponible sur https://www.iucncontributionsfornature.org. [Consulté (veuillez insérer la date de téléchargement jj/mm/aaaa)].

Pour toute publication faisant un usage significatif de la plateforme Contributions pour la nature, l’UICN se réjouit de toute opportunité de collaboration, et éventuellement de co-auteur, et de commentaires avant publication. Les expressions d’intérêt peuvent être envoyées directement à l’UICN en utilisant les coordonnées ci-dessous dans la section 1 8.

  1. Versions de la plateforme Contributions for Nature

Sauf si cela est requis pour des analyses spécifiques, vous ne devez utiliser aucune version des données de la plateforme Contributions for Nature après qu’elle ait été remplacée par une version ultérieure. Il est de votre responsabilité de vérifier si une nouvelle version de la plateforme Contributions for Nature est disponible.

  1. Commentaires et informations révisées

Afin de maintenir la plateforme Contributions for Nature à jour et exacte, l’UICN accueille favorablement les commentaires sur la qualité, la fiabilité et l’exactitude des données. Ces contributions doivent être libres de restrictions, et l’UICN s’engage à fournir une reconnaissance et un crédit appropriés pour toute contribution de ce type. L’objectif est d’améliorer la plateforme Contributions for Nature au profit de la communauté mondiale de la conservation. Pour plus d’informations sur la fourniture de données à la plateforme Contributions for Nature, veuillez contacter l’UICNdirectement en utilisant les coordonnées ci-dessous dans la section 1 8.

  1. Clause de non-responsabilité concernant les frontières et les limites nationales

La désignation d’entités géographiques dans la plateforme Contributions pour la nature n’implique pas l’expression ou ne représente aucune opinion de l’UICN concernant le statut juridique d’un pays, territoire ou zone, ou concernant la délimitation de ses frontières ou limites.

  1. Clause de non-responsabilité ; Limitations de responsabilité

Ni l’UICN, ni aucun de ses employés, agents, fournisseurs de contenu tiers ou concédants de licence ne garantissent que l’accès et l’utilisation de la plateforme Contributions pour la nature seront sans interruption ni sans erreur, ni que toute information accessible à partir des données ou liée à celles-ci est exempte de virus, vers ou autres composants nuisibles ; Aucune garantie n’est donnée quant aux résultats pouvant être obtenus à partir de l’utilisation de la plateforme Contributions for Nature, ni quant à l’exactitude, la fiabilité ou le contenu de toute information ou service fourni via la plateforme Contributions for Nature ou le site Web de l’UICN.

La plateforme Contributions for Nature est fournie « en l’état » sans aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de titre ou les garanties implicites de commercialisation ou d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas, l’UICN ne sera responsable envers vous ou toute autre personne ou entité de toute perte d’activité ou de bénéfices, ou de tout dommage indirect, accessoire ou consécutif découlant de toute utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser la plateforme Contributions for Nature, même si l’UICN a été préalablement informée de la possibilité de tels dommages, ou de toute autre réclamation de votre part ou de toute autre personne.

Vous reconnaissez et acceptez en outre expressément que les informations, textes, graphiques et hyperliens qui vous sont fournis via la plateforme Contributions for Nature et situés sur d’autres sites à travers les réseaux électroniques mondiaux combinés connus sous le nom d’Internet et du World Wide Web sont fournis uniquement à titre de ressource et de commodité pour vous. Ces hyperliens vers d’autres sites ne constituent pas une approbation par l’UICN de ces sites. L’UICN ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’exactitude, la fiabilité ou le contenu de ces informations, textes, graphiques et hyperliens. L’UICN n’a testé aucun logiciel situé sur d’autres sites et ne fait aucune déclaration quant à la qualité, la sécurité, la fiabilité ou la pertinence de ces logiciels.

En aucun cas, l’UICN ou ses sociétés affiliées ou concédants de licence ne pourront être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, punitif ou consécutif résultant de quelque manière que ce soit de votre utilisation, non-utilisation ou confiance dans les données de la plateforme Contributions for Nature, ou résultant d’erreurs, d’omissions, d’interruptions, de suppressions, d’erreurs ou de défauts dans les données, ou de retards dans leur fonctionnement, leur transmission ou leur échec d’exécution.

  1. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager l’UICN et ses sociétés affiliées de toute responsabilité pour tout dommage, responsabilité, coût et dépense, y compris les honoraires d’avocat, liés à toute violation du présent Contrat d’utilisation par vous ou tout utilisateur autorisé de votre compte.

  1. Résiliation

L’UICN peut résilier le présent Contrat d’utilisation à tout moment, avec effet immédiat, avec ou sans préavis à l’autre partie. La résiliation du présent Contrat met automatiquement fin à votre licence d’utilisation des données de la plateforme Contributions for Nature et de tout contenu ou autre matériel qu’elle contient. Les dispositions des sections 3, 4, 5, 6 et 7 survivront à toute résiliation du présent Contrat d’utilisation.

  1. Loi applicable ; litiges

Tout litige, controverse ou réclamation découlant du présent Contrat d’utilisation ou en vertu de celui-ci sera réglé par accord mutuel entre l’UICN et l’Utilisateur.

Si l’UICN et l’Utilisateur ne parviennent pas à un accord à l’amiable, le litige, la controverse ou la réclamation sera soumis aux tribunaux compétents de Lausanne, en Suisse. Le droit applicable sera le droit suisse.

  1. Politique de confidentialité

L’UICN s’engage à protéger la confidentialité des utilisateurs sur Internet lorsqu’ils naviguent sur https://www.iucncontributionsfornature.org. L’UICN ne partage pas de données personnelles via la plateforme Contributions for Nature.

  1. Mineurs

Si vous avez moins de 18 ans, assurez-vous d’obtenir l’autorisation de vos parents ou de votre tuteur avant d’accéder à la plateforme Contributions for Nature. Nous encourageons les parents à s’impliquer dans l’utilisation d’Internet par leurs enfants et à être conscients des activités auxquelles ils participent.

  1. Divers

Les dispositions du présent Contrat d’utilisation s’appliquent à l’UICN et à ses fournisseurs de contenu et concédants de licence tiers. Aucune renonciation par l’une des parties aux présentes à l’une des dispositions du présent Contrat ou à toute violation ou autre manquement en vertu du présent Contrat ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ou manquement antérieur ou ultérieur.

  1. Coordonnées

Si vous avez des questions sur l’une de ces conditions ou sur la manière dont elles peuvent s’appliquer à votre utilisation prévue de la plateforme Contributions for Nature et des données qui y sont fournies, veuillez contacter l’UICN à contributionsplatform AT iucn.org.