Términos y condiciones de uso de la plataforma Contributions for Nature

(también denominados “Acuerdo de usuario”)

El Acuerdo de usuario que se describe a continuación se relaciona con la responsabilidad de la UICN como Unión, que abarca todos sus componentes constituyentes (Miembros, Comités nacionales y regionales, Comisiones, Secretaría), y de cualquier usuario externo por los datos contenidos en el Módulo de visualización de la plataforma Contributions for Nature.

Al utilizar la plataforma Contributions for Nature, el Usuario acepta las prácticas descritas en este Acuerdo de usuario, que son equivalentes a los Términos y condiciones del sitio web [https://www.iucncontributionsfornature.org] y la Política de privacidad de la UICN. Si no desea aceptar el Acuerdo de usuario, o los Términos y condiciones del sitio web o la Política de privacidad, no debe acceder ni utilizar la plataforma Contributions for Nature.

El uso de estos datos, incluida su visualización a través de la plataforma Contributions for Nature constituye su aceptación del Acuerdo de usuario, que entra en vigor a partir de la fecha en que los utilice por primera vez.

  1. General

Este Acuerdo de usuario establece los términos y condiciones de uso de la plataforma Contributions for Nature y los datos que contiene. A los efectos de este Acuerdo, los datos comprenden todos los datos espaciales y de atributos asociados contenidos en la plataforma Contributions for Nature. Al acceder y/o utilizar la plataforma Contributions for Nature, usted ha leído, da su consentimiento y acepta cumplir con todo este Acuerdo de usuario. Los derechos y obligaciones relativos al uso de la plataforma Contributions for Nature de conformidad con este Acuerdo de usuario son personales y no son transferibles a ninguna otra persona o entidad. Ocasionalmente, estos términos y condiciones de uso de la plataforma Contributions for Nature pueden modificarse. En consecuencia, continúe revisando los términos y condiciones cada vez que acceda o utilice la plataforma Contributions for Nature, ya que cualquier uso que haga después de dichos cambios, modificaciones o adiciones se regirá por este Acuerdo de usuario.

  1. Derechos de autor y propiedad

La plataforma Contributions for Nature contiene datos, materiales y/u otra información de propiedad exclusiva proporcionada por instituciones integrantes de la UICN, y que están protegidos por leyes y regulaciones de propiedad intelectual en todo el mundo. Los derechos de la plataforma Contributions for Nature en general son propiedad de la UICN. Cada institución integrante de la UICN cuyos datos, materiales u otra información de propiedad exclusiva se incluyen en la plataforma Contributions for Nature ha autorizado a la UICN a incluirlos en la plataforma Contributions for Nature y a ponerlos a disposición del público únicamente con el fin de permitir su uso de conformidad con este Acuerdo de usuario.

Usted acepta no alterar ni eliminar ningún símbolo de derechos de autor u otra identificación relacionada con la propiedad o autoría de ninguno de los materiales contenidos o puestos a su disposición de otro modo en la plataforma Contributions for Nature.

En la medida en que los derechos de autor subsistan en poder de un tercero, estos permanecerán en poder del propietario original y se requerirá permiso por escrito para reutilizar el material.

  1. No se permite el uso comercial

Ni (a) los datos de Contributions for Nature ni (b) ninguna Obra derivada (tal como se define más detalladamente en la cláusula 5) pueden utilizarse para uso comercial sin el permiso previo por escrito de la UICN. Para los fines de este Acuerdo de usuario, “Uso comercial” significa a) cualquier uso por, en nombre de, o para informar o ayudar a las actividades de una entidad comercial (una entidad que opera “con fines de lucro”) o b) uso por parte de cualquier individuo o entidad sin fines de lucro con el propósito de generar ingresos. Si desea utilizar la información obtenida de la plataforma Contributions for Nature para dichos fines comerciales, debe obtener permiso por escrito comunicándose directamente con la UICN utilizando

los detalles de contacto que aparecen a continuación en la sección 1 8. Sin embargo, la UICN garantiza que usted es libre de ver y consultar la plataforma Contributions for Nature.

  1. No se permite la redistribución ni la publicación

Salvo lo dispuesto en esta sección 4, se prohíbe estrictamente toda forma de redistribución, sublicencia, reventa u otras formas de redistribución o comunicación al público de datos de la plataforma Contributions for Nature en su formato original, ya sea total o parcialmente, solos o combinados con otros datos, sin el permiso previo por escrito de la UICN. No se puede redistribuir ni reenviar a terceros datos de la plataforma Contributions for Nature en su totalidad o en parte, por ningún medio, incluidos (pero sin limitarse a) formatos electrónicos como publicaciones en Internet, descargas web, servicios web, mapas web interactivos que otorgan a los usuarios acceso de descarga, archivos KML o mediante protocolos de transferencia de archivos, correo electrónico, fax, archivo en datos públicos, redistribución a través de una red informática, almacenamiento digital, memoria USB u otro medio o dispositivo electrónico, salvo que la UICN lo permita expresamente por escrito.

Si desea proporcionar un servicio a través del cual se recopilen datos del Contribuciones para la naturaleza se pongan a disposición para su reenvío o para su redistribución, deberá obtener permiso por escrito comunicándose directamente con la UICN utilizando los datos de contacto que aparecen a continuación en la sección 1 8.

Usted acepta dirigir todas las solicitudes de terceros para acceder a los datos que obtuvo de la plataforma Contribuciones para la naturaleza a la UICN a la dirección indicada en la sección 1 8.

  1. Trabajos derivados

A los efectos de este Acuerdo de usuario, un “trabajo derivado” es un trabajo nuevo que se basa en la totalidad o parte de los datos contenidos en la plataforma Contribuciones para la naturaleza. Para ser considerado un trabajo derivado, el nuevo trabajo debe ser transformador e incluir originalidad por parte del creador; de lo contrario, cualquier publicación o redistribución requerirá el permiso escrito expreso de la UICN, como se establece en la sección 4.

Los trabajos derivados basados en datos de la plataforma Contributions for Nature pueden distribuirse, incluso en forma electrónica o impresa, sin el permiso escrito previo de la UICN, siempre que los trabajos derivados se pongan a disposición con una restricción de uso comercial y que se incluya el reconocimiento y la cita correspondientes de la fuente y el creador (de acuerdo con la cláusula 7). Al utilizar datos de la plataforma Contributions for Nature para cualquier trabajo derivado, usted otorga a la UICN y a los propietarios de los datos (cuando estos no sean propiedad de la UICN) el derecho a usar o reutilizar cualquier trabajo derivado basado en datos de la plataforma Contributions for Nature de acuerdo con los mismos Términos y condiciones de uso.

El uso de datos de la plataforma Contributions for Nature en la creación de trabajos derivados no constituye un respaldo por parte de la UICN o de cualquiera de sus instituciones constituyentes a ningún producto, informe o análisis derivado. El logotipo de la UICN no debe utilizarse en ningún producto, informe o análisis derivado, ni en ningún material de apoyo, sin el permiso expreso (por escrito) de la UICN.

  1. Uso

Siempre que cualquier uso se realice de conformidad con este Acuerdo de usuario, por la presente se le otorga una licencia no comercial e intransferible para usar, descargar e imprimir los materiales contenidos en la plataforma Contributions for Nature, sin solicitar permiso previo, únicamente con fines de conservación o educación, análisis científicos e investigación. Se debe enviar una copia electrónica o dos copias impresas de todos los productos, informes o análisis publicados con datos de la plataforma Contributions for Nature, de forma gratuita, a la UICN utilizando los datos de contacto que aparecen a continuación en la sección 1 8.

  1. Agradecimientos y citas

El destinatario de los datos proporcionará un reconocimiento completo y citará (que incluye una referencia a la versión de la plataforma Contributions for Nature utilizada) en cualquier material o publicación derivada en parte o en su totalidad de los datos. Debe asegurarse de que la siguiente cita siempre se reproduzca claramente en cualquier publicación o análisis que involucre datos agregados de la plataforma Contributions for Nature en cualquier forma o formato derivado:

IUCN ([año, p. ej., 2021]) Plataforma Contributions for Nature. Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Gland, Suiza. Disponible en https://www.iucncontributionsfornature.org. [Consultado (inserte la fecha de descarga dd/mm/aaaa)].

De manera similar, debe asegurarse de que la siguiente cita siempre se reproduzca claramente en cualquier publicación o análisis que involucre datos sobre contribuciones individuales documentadas a través de la plataforma Contributions for Nature en cualquier forma o formato derivado:

[Institución en cuestión] ([año, p. ej., 2021]) Contribuciones potenciales documentadas a través de la plataforma Contributions for Nature. Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Gland, Suiza. Disponible en https://www.iucncontributionsfornature.org. [Consultado (inserte la fecha de descarga dd/mm/aaaa)].

Para cualquier publicación que haga un uso significativo de la plataforma Contributions for Nature, la UICN agradece la oportunidad de colaboración y posible coautoría, y de realizar comentarios antes de su publicación. Las manifestaciones de interés pueden enviarse directamente a la UICN utilizando los datos de contacto que aparecen a continuación en la sección 1 8.

  1. Versiones de la plataforma Contributions for Nature

A menos que sea necesario para análisis específicos, no debe utilizar ninguna versión de los datos de la plataforma Contributions for Nature después de que haya sido reemplazada por una versión posterior. Es su responsabilidad verificar si hay una nueva versión de la plataforma Contributions for Nature disponible.

  1. Comentarios e información revisada

Para mantener la plataforma Contributions for Nature actualizada y precisa, la UICN agradece los comentarios sobre la calidad, confiabilidad y precisión de los datos. Dichas contribuciones deben estar libres de restricciones y la UICN se compromete a brindar el reconocimiento y crédito apropiados por dichas contribuciones. El objetivo es mejorar la plataforma Contributions for Nature para el beneficio de la comunidad de conservación global. Para obtener información sobre cómo proporcionar datos a la plataforma Contributions for Nature, comuníquese con el departamento de conservación de la UICN. utilizando correctamente los datos de contacto que aparecen en la sección 1 8.

  1. Descargo de responsabilidad sobre fronteras y límites nacionales

La designación de entidades geográficas en la plataforma Contribuciones para la Naturaleza no implica la expresión ni representa ninguna opinión de la UICN sobre el estatus legal de ningún país, territorio o área, ni sobre la delimitación de sus fronteras o límites.

  1. Descargo de responsabilidad; limitaciones de responsabilidad

Ni la UICN ni ninguno de sus empleados, agentes, proveedores de contenido de terceros o licenciantes garantizan que el acceso y el uso de la plataforma Contribuciones para la Naturaleza estén libres de interrupciones o errores, ni que cualquier información accesible desde o relacionada con los datos esté libre de virus, gusanos u otros componentes dañinos; No se ofrece garantía alguna en cuanto a los resultados que puedan obtenerse del uso de la plataforma Contributions for Nature, ni en cuanto a la precisión, fiabilidad o contenido de cualquier información o servicio proporcionado a través de la plataforma Contributions for Nature o del sitio web de la UICN.

La plataforma Contributions for Nature se proporciona “tal como está” sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, incluidas, entre otras, garantías de título o garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. En ningún caso la UICN será responsable ante usted ni ante ninguna otra persona o entidad por ninguna pérdida de negocios o beneficios, ni por ningún daño indirecto, incidental o consecuente que surja de cualquier uso o incapacidad de uso de la plataforma Contributions for Nature, incluso si la UICN fue informada previamente de la posibilidad de dichos daños, ni por cualquier otro reclamo por parte suya o de cualquier otra persona.

Además, usted reconoce y acepta expresamente que la información, el texto, los gráficos y los hipervínculos que se le proporcionan a través de la plataforma Contributions for Nature y que se encuentran en otros sitios a través de las redes electrónicas globales combinadas conocidas como Internet y la World Wide Web se proporcionan únicamente como un recurso y una conveniencia para usted. Dichos hipervínculos a otros sitios no constituyen un respaldo de la UICN a esos sitios. La UICN no otorga garantías, ya sean expresas o implícitas, en cuanto a la exactitud, confiabilidad o contenido de dicha información, texto, gráficos e hipervínculos. La UICN no ha probado ningún software ubicado en otros sitios y no hace ninguna declaración en cuanto a la calidad, seguridad, confiabilidad o idoneidad de dicho software.

En ningún caso la UICN o sus afiliados o licenciantes serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, punitivo o consecuente que resulte de cualquier manera de su uso, no uso o confianza en los datos de la plataforma Contributions for Nature, o que resulte de errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, errores o defectos en los datos, o demoras en su funcionamiento, transmisión o falla de rendimiento.

  1. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir a la UICN y sus afiliados de todos y cada uno de los daños, responsabilidades, costos y gastos, incluidos los honorarios de abogados, relacionados con cualquier violación de este Acuerdo de usuario por parte de usted o cualquier usuario autorizado de su cuenta.

  1. Terminación

La UICN puede rescindir este Acuerdo de usuario en cualquier momento, con efecto inmediato, con o sin aviso previo a la otra parte. La rescisión de este Acuerdo termina automáticamente su licencia para usar datos de la plataforma Contributions for Nature y cualquier contenido u otro material incluido en ella. Las disposiciones de las Secciones 3, 4, 5, 6 y 7 sobrevivirán a cualquier rescisión de este Acuerdo de Usuario.

  1. Ley aplicable; disputas

Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja en virtud de este Acuerdo de Usuario o en virtud de él se resolverá de mutuo acuerdo entre la UICN y el Usuario.

Si la UICN y el Usuario no pueden llegar a un acuerdo de manera amistosa, la disputa, controversia o reclamo se presentará ante los tribunales competentes de Lausana, Suiza. La ley aplicable será la ley suiza.

  1. Política de privacidad

La UICN se compromete a proteger la privacidad del Usuario en Internet mientras navega por https://www.iucncontributionsfornature.org. La UICN no comparte datos personales a través de la plataforma Contributions for Nature.

  1. Menores de edad

Si tiene menos de 18 años, asegúrese de obtener el permiso de sus padres o tutores antes de acceder a la plataforma Contributions for Nature. Animamos a los padres a que se involucren en el uso de Internet de sus hijos y a que estén al tanto de las actividades en las que participan.

  1. Varios

Las disposiciones de este Acuerdo de usuario redundarán en beneficio de la UICN y de sus proveedores de contenido y licenciantes de terceros. Ninguna renuncia por parte de cualquiera de las partes del presente Acuerdo de usuario a cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo de usuario o de cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento del presente Acuerdo se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento anterior o posterior.

  1. Información de contacto

Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de estos términos o sobre cómo pueden aplicarse al uso previsto de la plataforma Contributions for Nature y los datos que allí se proporcionan, comuníquese con la UICN a la dirección contribucionplatform@iucn.org.